Site Logo   Help
CAMPECHE
Marionetas de Sichuán
Advanced SearchExecute search

 

San Francisco de Campeche | 20 OCT 2007

Sorprendente la expresión casi humana de las
Marionetas Legendarias de Sichuán

Con una tradición de más de trescientos años de antigüedad, llegaron desde el suroeste de China, país invitado de honor de la fiesta del espíritu, las Marionetas Legendarias de Sichuán, títeres de hasta dos metros de altura, que imitan desde el canto hasta las expresiones más sutiles del ser humano, y se presentaron con gran éxito en el Teatro de la Ciudad “Francisco de Paula Toro” que lució al máximo de su capacidad, como parte del Festival Internacional Cervantino en Campeche.

Este espectáculo fué la ocasión para que las Marionetas Legendarias de Sichuán desmostraran por qué la cultura milenaria China ha contribuido enormemente en la historia del teatro de títeres.

Los orígenes de las marionetas de Sichuán se remontan a la última dinastía imperial de China, la Ching (1368-1911), donde llamaron inmediatamente la atención por la dimensión de sus títeres —semejantes a un ser humano— y se ganaron poco a poco el aplauso por su diseño realista, ejecución meticulosa y viveza en el escenario.

Los títeres son controlados por cuerdas y sostenidos por varas de bambú —insertadas en la cabeza y los brazos—; aunque son de gran tamaño y llegan a pesar entre cuatro y cinco kilogramos, sus movimientos no son torpes ni lentos y en momentos parecen como verdaderos seres humanos con similar hermosura.

Pero la creatividad y originalidad de estas marionetas es el resultado de varios siglos de mejoras. Los títeres más antiguos de China surgieron en el siglo XVI a.C., como objetos para acompañar a los muertos, después se transformaron en figuras hechas de distintos materiales para divertir a la gente —a partir de la dinastía Han, 206 a.C al 220 d.C ̶, para evolucionar hasta convertirse en un teatro de títeres gigantes.

Inspiradas en las obras de la ópera de Sichuán y en el arte popular, las Marionetas Legendarias no tienen restricción para interpretar géneros dramáticos, musicales, cuentos de hadas, o acrobacias, pero están particularmente ligados a las historias míticas y legendarias de la naturaleza.

El objetivo del espectáculo, que por su calidad ha sido acreedor al premio de Mejor Repertorio, Mejor Diseño, Mejor Escenografía, Mejor Show, en China, es generar la sorpresa del espectador. Para lograrlo, gracias a la maestría de sus fabricantes y ejecutantes, las marionetas pueden hacer movimientos altamente complicados con el rostro y el cuerpo.

Las Marionetas de Sichuán están inspiradas en sentimientos humanos como el miedo o la furia y lo expresan con un temblor del cuerpo. Por si fuera poco, estos curiosos muñecos hacen lo que pocos: fuman, echan fuego por la boca, beben de una taza de té, encienden y apagan velas y tocan instrumentos.

El concepto de este espectáculo es único y en ocasiones niños actores aparecen —así como se acostumbraba en las escenificaciones de títeres de la dinastía Song, 960-1279— haciéndose pasar por marionetas e integrándose a la escena, sin que los espectadores puedan notar la diferencia.

Además de dramaturgos, la compañía cuenta con diseñadores, maestros artesanos y escultores que, con dedicación y habilidad, crean los personajes a los que los ejecutantes dan vida con una destreza extraordinaria.

Algunos lugares donde se han presentado desde 1987 las Marionetas Legendarias, son Singapur, Tailandia, Amsterdam y Nueva Delhi, entre otros.

 

 

 

ThumbnailNamePicture Size
Thumbnail marionetas_0372 x 72
Thumbnail marionetas02520 x 390
Thumbnail marionetas01213 x 160
 Add picture